1. Область применения трансляционных усилителей

Трансляционный усилитель является основой практически любой системы оповещения и имеет широкое применение, как самостоятельное устройство. Трансляционные усилители используются в системах оповещения о пожаре, о чрезвычайных ситуациях, в системах громкой связи и мн. др., как самостоятельное устройство применяются для озвучивания автозаправок, парковок, парков и скверов, гипермаркетов.

Основой любой проводной системы оповещения присутствует звуковой тракт, предназначенный для преобразования, усиления и согласования звукового источника с громкоговорителем. Трансляционный усилитель, как раз и выполняет данные функции и прекрасно подходит для использования в системах оповещения.

Немного о системах оповещения

Системы оповещения широко применяются в различных областях человеческой деятельности – в безопасности, в промышленности, в транспорте, в спорте, в культуре. В сфере безопасности, наибольшее распространение получили две системы - система оповещения и управления эвакуацией СОУЭ и система оповещения о чрезвычайных ситуациях. В последнее время, широко развиваются сфера транспорта – платформы, вокзалы, электропоезда, метрополитен. В сфере Безопасный город” трансляционные усилители оповещают территории с массовым пребыванием людей.

Как самостоятельное устройство трансляционные усилители, иногда называемые “трансляционники”, используются в сфере культуры, быта. В сфере культуры, они используются в системах звукового обеспечения, в сфере быта – самостоятельно, для озвучивания парков отдыха, городских скверов, спортивных площадок и мн.др. Современные трансляционные усилители это, как правило, комбинированные устройства с встроенными звуковыми источниками, микшером, усилителем мощности, согласующим трансформатором, селектором, позволяющим осуществлять зональное фоновое озвучивание. Задача фоновой музыкальной трансляции связана с характером объекта и вызвана необходимостью обеспечения комфортного времяпрепровождения людей. Примером таких объектов являются – бары, рестораны, фитнес-центры, бассейны, холлы, коридоры, фойе гостиниц, а также парки, скверы, выставочные центры, зоны отдыха.

Сфера применения комбинированных устройств расширяется пропорционально растущему функционалу.

 

2. Устройство и функционирование трансляционного усилителя

Основой проводной распределенной системы оповещения служит трансляционный усилитель. Трансляционный усилитель представляет собой комбинированное устройство, включающее в свой состав предварительный усилитель (ПУ), усилитель мощности (УМ), согласующий трансформатор. На рис.1 изображена условная схема функционирования трансляционной системы.

Рис.1 - Схема функционирования трансляционной системы

Предварительные усилители (ПУ) – устройства, осуществляющие усиление низкоуровневого (1-100мВ) звукового сигнала, поступающего от звукового источника (например, микрофона), до уровня ~0,7 В с целью его передачи на усилитель мощности для дальнейшего усиления. Уровень входного сигнала, как правило, регулируется (на что указывает наклонная стрелка на схеме). Регулировка входного уровня называется регулировкой чувствительности (входа). ПУ, к которым подключаются несколько звуковых источников (CD/mp3-проигрыватели, компьютеры), называются микшерами.

Усилители мощности (УМ) – устройства, осуществляющие (дальнейшее) усиление звукового сигнала от источника или ПУ с уровнем 0,7-1 В до уровня, необходимого для работы соответствующей нагрузки – речевых оповещателей, громкоговорителей, акустических систем.

К трансляционному усилителю подключаются специализированные трансформаторные громкоговорители использующие принцип трансформаторного согласования.

Трансформаторное согласование позволяет подключать к выходу УМ длинные нагруженные линии и используется при построении централизованных или зональных систем оповещения. Трансформаторное согласование по сравнению с низкоомным имеет высокую устойчивость к различным наводкам в линию громкоговорителей. Трансформаторный способ согласования позволяет транслировать звуковую информацию по проводам небольшого сечения на достаточно большие расстояния с минимальными потерями. Большинство моделей усилителей кроме трансформаторного имеют и т.н. низкоомный выход для подключения 4~16-омных акустических систем (одновременное использование обоих выходов недопустимо).

На рис.2 показано устройство и конструктивное исполнение трансляционного усилителя на примере модели ROXTON MZ-240.

Рис.2 - Конструктивное исполнение трансляционного усилителя на примере модели ROXTON MZ-240

Модель, изображенная на рисунке, кроме вышеперечисленных компонент, включает в свой состав селектор коммутации на 6 зон, встроенный комбинированный источник, состоящий из порта для SD-карты, порта для USB карты и FM-тюнера.

Пример подключения

На рис.3 изображена схема подключения трансляционного усилителя ROXTON АА-240.

Звуковой сигнал на данный (трансляционный) усилитель может поступать с нескольких звуковых источников. Звуковые источники, имеющие микрофонный уровень выходного сигнала (1-100 мВ), подключаются к микрофонным входам (MIC 1-4). Источники, имеющие линейный уровень выходного сигнала (0,1-0,7 В), подключаются к линейным входам (AUX 1-3). Микрофонный вход (MIC 1), расположенный на передней панели устройства, имеет высокий приоритет. При вещании с микрофона, подключенного к данному входу, сигналы с других входов приглушаются. Уровень приглушения (т.н. “дакинга”) устанавливается при помощи регулятора (MUTE), расположенного на задней панели устройства. На передней панели усилителя имеются раздельные регуляторы уровня каждого входа, регуляторы тембра ВЧ (TREBLE), НЧ (BASS). Общая регулировка громкости осуществляется регулятором MASTER. Согласующий трансформатор повышает напряжение усиленного сигнала до стандартных значений (70/100В).

Рис.3 - Схема построения трансляционного усилителя ROXTON АА-240

3.Трансляционные усилители ROXTON

Под торговой маркой ROXTON выпускается широкая линейка малобюджетных настольных трансляционных усилителей, рис.4.

Рис.4 - Трансляционные усилители ROXTON

  • трансляционные микшер-усилители серии AA;
  • зональные усилители серии AZ;
  • музыкальные усилители серии MA;
  • комбинированные усилители серии MZ;
  • комбинированные усилители с возможностью дистанционного управления серий AX и MX.

 

4. Трансляционные микшер-усилители ROXTON серии AA

Трансляционные микшер-усилители серии АА – малобюджетная линейка комбинированных усилителей от 35Вт/100В (модель АА-35) до 480Вт/100В (модель АА-480). Данная серия является наиболее простым и недорогим решением. Комбинированные усилители серии АА – настольные моноблоки, состоящие из предварительного усилителя (микшера), усилителя мощности снабженного повышающим трансформатором. К таким усилителя можно одновременно подключать несколько звуковых (в т.ч. музыкальных) источников и микрофонов для объявлений. Для первого микрофона можно установить приоритет, это означает, что при поступлении сигнала с данного микрофона, трансляция с других источников приглушается.

На рис.5 изображена схема функционирования трансляционного усилителя АА-120 (аналогично AA-240/360/480).

Рис.5 - Схема функционирования трансляционного усилителя ROXTON АА-120

В системе (блоке) реализованы следующие возможности:

  • для подключения микрофонов (до 3-х) предусмотрены отдельные входы. Первый микрофон (MIC1) имеет высший приоритет. Сигнал, поданный на этот вход подавляет (мьютирует) все остальные либо смешивается с ними (устанавливается регулятором «MUTE»). Уровни сигналов всех микрофонных входов устанавливаются соответствующими регуляторами на лицевой панели блока;
  • для подключения аудио источников в блоке предусмотрено 2 линейных стерео входа, к которым подключаются музыкальные или любые другие источники сигналов линейного уровня, например, проигрыватели CD/MP3, тюнеры, источники цифровых сообщений и т.д.
  • встроенный микшер позволяет корректировать уровни АЧХ в области ВЧ и НЧ (регуляторами TREBLE и BASS) с глубиной регулировки ±10 дБ. На передней панели блока размещены регуляторы громкости, позволяющие установить необходимые уровни звучания каждого из сигналов. Для настройки громкости уже готового смикшированного сигнала установлен общий регулятор «MASTER»;
  • линейный выход используется для подключения дополнительного внешнего усилителя;
  • усилитель ROXTON AA-120 от является универсальным. К его выходу можно подключать как трансформаторные, так и с низкоомные линии громкоговорителей. Линии подключаются к соответствующим выходам: трансляционные линии – к клеммам 100В, 70В, низкоомны – к клеммам 8 Ом. Подключать к усилителю высоковольтные и низкоомные линии одновременно запрещено;
  • питание усилителя AA-120 осуществляется от сети переменного тока (220-240В, 50Гц). Для защиты от перегрузок и КЗ установлен специальный предохранитель, который при перегорании можно самостоятельно заменить. В местах со значительными перепадами напряжения рекомендуется использовать блок бесперебойного питания.

Блок AA-120 предназначен для настольного использования. Однако, его можно монтировать и в аппаратный шкаф или стойку 19” с помощью входящих в комплект специальных крепежей. Для принудительного охлаждения в блок встроен бесшумный вентилятор.

 

5. Трансляционные музыкальные усилители ROXTON серии МА

Трансляционные усилители серии MА – малобюджетная линейка комбинированных усилителей: АА-35M (35Вт/70/100В), АА-60M (60Вт/70/100В), МА-120/240/360 (120/240/360Вт/70/100В). Данная серия является простым и недорогим решением, позволяющем осуществлять звуковую и музыкальную трансляцию с встроенных (интегрированных) музыкальных источников.

Музыкальные усилители AA-35M, представляют собой компактное комбинированное устройство, к которому может быть подключено до 2-х источников аудио сигнала и до 3-х микрофонов.

Первый микрофонный вход, как и у усилителей серии АА, имеет высокий приоритет. На задней панели имеются переключатели, определяющие режимы работы данных входов (MIC/AUX). Общее усиление, уровни линейных и микрофонных входов, частотная характеристика регулируются при помощи регуляторов на передней панели. В данный усилитель интегрирован музыкальный модуль, снабженный аудио декодером, поддерживающий форматы mp3, WMA. Модуль снабжен дополнительными разъемами для установки USB/SD - карт. Выбор и управление музыкальными источниками, осуществляется с передней панели прибора. Питание усилителя осуществляется от переменного напряжения 220В. Конструктивно блок выполнен в настольном исполнении.

Музыкальные усилители серии МА – малобюджетная линейка зональных усилителей от 120Вт/100В (МA-120) до 360Вт/100В (МА-360). Усилители серии МA по функциональным возможностям повторяют усилители АА-35/60М, но имеют большую мощность и отличаются по конструктивному исполнению.

 

6. Зональные усилители ROXTON серии AZ, MZ

Зональные усилители серии АZ – малобюджетная линейка зональных усилителей от 120Вт/100В (АZ-120) до 650Вт/100В (АZ-650).

Зональный трансляционный усилитель серии AZ в отличие от усилителей серии АА, имеет встроенный селектор на 6 зон, позволяющий коммутировать до 6 линий громкоговорителей. Подключение линии громкоговорителей к выходу усилителя осуществляется нажатием кнопки на передней панели. Усилители очень эффективны при построении недорогих трансляционных (пейджинговых) и распределенных (зональных) систем.

Комбинированные усилители ROXTON серии MZ

Комбинированные усилители серии МZ – малобюджетная линейка зональных и музыкальных усилителей от 120Вт/100В (МZ-120) до 360Вт/100В МZ-360.

Усилитель совмещает в себе преимущества всех предыдущих серий.

Системы оповещения ROXTON является многоприоритетным решением, осуществляющим музыкальную трансляцию:

  • со встроенных источников – блоки ROXTON серии MA, MZ, SX;
  • c отдельных комбинированных источников ROXTON CD-8121;
  • при помощи программного обеспечения.

Бары, рестораны, автозаправочные станции АЗС относятся к категории зданий с постоянным и временным пребыванием людей требующей противопожарной защиты, в том числе системы оповещения и управления эвакуацией СОУЭ. В зданиях небольшой этажности можно применить бюджетное централизованное решение – СОУЭ 3 типа, не требующее большой зональности. В качестве оптимального бюджетного решения для небольших коммерческих объектов подойдет комбинированная система оповещения ROXTON SX-240/480.

Комбинированные усилители серии AX/МХ

Комбинированные усилители серии AX/МХ – малобюджетная линейка 5-ти зонных трансляционных усилителей высокого качества класса D мощностью от 120Вт/100В (AX-120) до 600Вт/100В (AX-600) с возможностью дистанционного управления от микрофонной консоли RM-05.

Внешний вид усилителя ROXTON MX-360 показан на рис.6.

Рис.6 - Внешний вид трансляционного усилителя ROXTON MX-360

Трансляционные усилители серии AX/MX включают в свой состав:

  • усилитель мощности класса D: 120Вт (AX/MX-120), 240Вт (AX/MX-240), 360Вт (AX/MX-360), 480Вт (AX/MX-480), 600Вт (AX/MX-600);
  • встроенный 5-ти зонный селектор, осуществляющий коммутацию 5-ти линий громкоговорителей к выходу УМ. Управление коммутацией осуществляется локально при помощи кнопок на передней панели блока и дистанционно при помощи микрофонной консоли RM-05. Многозонное исполнение позволяет выбирать отдельную зону трансляции или группу зон, повышая тем самым гибкость управления;
  • встроенный 7-ми полосный эквалайзер для оптимизации частотных характеристик.

Усилители серии MX, в отличие от серии АХ, укомплектованы мультимедийным модулем mp3-проигрывателем и AM/FM-тюнером. Звуковые файлы записываются и хранятся на USB/SD картах, для быстрого подключения которых на лицевой панели усилителя предусмотрены дополнительные разъемы. Выбор встроенного либо дополнительных источников сигнала, а также управление их работой, производится приборами управления на лицевой панели блока либо при помощи пульта ДУ. Информация о режимах работы модуля отображается на встроенном цифровом дисплее.

Все входы усилителя оборудованы регуляторами громкости, позволяющими установить необходимые уровни звучания каждого из них. Для настройки громкости уже готового смикшированного сигнала используется общий регулятор «MASTER». Выход усилителя защищен от КЗ и перегрузок.

Для подключения звуковых источников к блоку предусмотрено три микрофонных и три (универсальных) линейных аудиовхода, а также вход для подключения пейджингового аудиовыхода АТС, рис.7.

Рис.7 - Схема функционирования трансляционного усилителя серий AX/MX

В усилителе предусмотрена настройка чувствительности входов для всех сигналов, осуществляемая соответствующими регуляторами на задней панели блока.

К данному усилителю подключается универсальная нагрузка:

  • трансляционные линии 100В, 70В суммарной мощностью, не превышающей мощности усилителя;
  • низкоомные громкоговорители или акустические системы (АС), мощность которых д.б. не менее мощности усилителя.

Для увеличения мощности системы предусмотрен линейный выход для подключения дополнительных усилителей.

Блок предназначен для настольного использования, однако его можно монтировать и в аппаратный шкаф или стойку 19” с помощью входящих в комплект специальных крепежей. Питание блока осуществляется от сети переменного тока (220-240В, 50Гц). В местах со значительными перепадами напряжения рекомендуется использовать блок бесперебойного питания.

 

 

 

 

 

 

АНОНСЫ

Мультимедийные пульты 3-го поколения для конгресс-системы TAIDEN HCS-8300

Компания TAIDEN выпустила новую линейку пультов 3-го поколения для мультимедийной конгресс-системы HCS-8300. Семейство мультимедийных терминалов пополнилось ультратонкими пультами, снабженными 14" (1920 х 1080) или 10" сенсорным ЖК-дисплеем (1920 х 1200), а также 8-мегапиксельной камерой. Доступны настольный и врезной варианты монтажа.

Комбинированные трансляционные усилители ROXTON серии AX и MХ

Трансляционные комбинированные усилители серии AX/MX – линейка 5-ти зонных трансляционных усилителей высокого качества класса D мощностью от 120 Вт до 600 Вт с возможностью дистанционного управления от микрофонной консоли ROXTON RM-05

Модернизация ПО комбинированной системы ROXTON SX-480N

Рады сообщить вам о выпуске новой версии программного обеспечения комбинированной системы ROXTON SX-480N (1.2.0.40)

NanoCAD ОПС и ROXTON

Обращаем Ваше внимание, что теперь программа nanoCAD ОПС поддерживает работу с оборудованием компании ESCORT GROUP - российскими цифро-аналоговыми системами ROXTON