05.11.2015

ИК-системы синхронного перевода TAIDEN на параде Победы в Пекине

Пекин, КНР — 3-го сентября 2015 года на площади в присутствии правительственных делегаций из 49 стран мира прошел грандиозный военный парад, посвящённый 70-летию окончания Второй мировой войны и победе китайского народа в войне с Японией. Одним из почётных гостей мероприятия был президент России В.В. Путин. Чтобы обеспечить высокопоставленных гостей средствами синхронного перевода, компания TAIDEN предоставила для исторического события в высшей мере надежную и качественная систему HCS-5100.

 

ИК-системы синхронного перевода TAIDEN на параде Победы в Пекине

 

На время проведения парада Победы на площади Тяньаньмэнь была развернута цифровая инфракрасная система, состоящая в общей сложности из около 40 ИК-излучателей. Гостям предоставили 1700 ИК-приемников, которые обеспечили перевод на 16 языков. Использование ИК-систем на открытом воздухе всегда было проблемой из-за засветки солнечным светом. И еще большей проблемой является работа таких систем при ярком солнце. Однако оригинальные технологии, применяемые компанией TAIDEN в ИК-системе синхронного перевода HCS-5100, обеспечили надежную и бесперебойную работу даже в этих условиях.